PUNTI VENDITA collegati a questo contenuto:
Conad City (BZ) 127132 KAINZ BENNO POSTAL VIA ROMA 83 - POSTAL (BZ)
Un nuovo punto vendita amplia la rete del Gruppo DAO e inaugura la prima insegna Conad City nel comune di Postal, alle porte di Merano.
L’apertura ufficiale del negozio è avvenuta il 24 marzo, alle ore 7.30, alla presenza del sindaco di Postal, Othmar Unterkofler.
La struttura di nuova costruzione si sviluppa su un’area di 332 mq, dotata di parcheggio dedicato ai clienti. All’interno del punto vendita, l’opportunità di spesa rispecchia i valori di cui il consorzio Conad è portavoce, incentrati su qualità, convenienza e garanzia dei prodotti di tutta la filiera.
La nuova insegna è anche il simbolo del continuo impegno che il Gruppo DAO investe nella propria crescita sul territorio e nel rapporto con le piccole comunità locali, oltre che della costante attenzione per rispondere al meglio agli attuali modelli di acquisto.
Burgstall (BZ) heißt den neuen Conad City Markt willkommen
Die DAO-Gruppe bereichert ihr Verkaufsnetz um ein weiteres Geschäft, und eröffnet die erste Verkaufsstelle Conad City in der Gemeinde Burgstall, vor den Toren von Meran.
Die offizielle Eröffnung des Markts findet am 24. März um 7.30 Uhr statt, im Beisein des Bürgermeisters von Burgstall, Othmar Unterkofler.
Der neu erbaute Markt sieht eine Fläche von 332 m2 und einen eigenen Kundenparkplatz vor. Er orientiert sich an einem Einkaufskonzept, das die vom Conad-Konsortium vertretenen Werte widerspiegelt: Qualität zu günstigen Preisen und eine umfassende Produktgarantie für die gesamte Lieferkette.
Das sprichwörtliche Aushängeschild des Markts wird einmal mehr zum Symbol für den konstanten Einsatz der DAO-Gruppe, die eine wachsenden Präsenz in der Region und enge Beziehungen zu den kleinen lokalen Gemeinschaften anstrebt, und ist zudem Ausdruck für das ständige Bemühen, sich den heutigen Einkaufsmodellen optimal anzupassen.
Tutto è pronto per una spesa all’insegna della qualità e della convenienza
I reparti sono organizzati per coprire le diverse necessità di consumo: il negozio offrirà alla clientela il vasto assortimento di prodotti sempre freschi e controllati del reparto ortofrutta, l’ampia scelta della panetteria self-service e la genuinità delle carni di qualità, già confezionate.
Il punto vendita dispone anche del reparto gastronomia servita, pronto a offrire piatti e prodotti che arricchiscono la cucina con fantasia e gusto.
Il negozio sorge in via Roma 83 a Postal (BZ) ed è pronto ad accogliere la clientela con orari dal lunedì al sabato, dalle ore 7.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 19.
Die Innenaufteilung des Markts ist so gestaltet, dass sie den verschiedenen Konsumbedürfnissen der Kunden entgegenkommt: die Obst- und Gemüseabteilung bietet ein reichhaltiges Sortiment an stets frischen und kontrollierten Produkten, die Selbstbedienungstheke eine große Auswahl an Backwaren und die Fleischabteilung abgepacktes Qualitätsfleisch.
Der Verkaufspunkt verfügt außerdem über eine Gastronomietheke, an der die Kunden freundlich bedient werden und ihren Einkauf durch Gerichte und Produkte ergänzen können, die ihren Speiseplan mit Phantasie und Geschmack bereichern.
Der Markt befindet sich in der Romstraße 83 in Burgstall (BZ), und sieht folgende Öffnungszeiten vor: Montag bis Samstag von 7.30 bis 12.30 und von 15.00 bis 19.00 Uhr.
