Frohe Weihnachten 2019

Das Schöne an Weihnachten!

„Ohne Weihnachtsbäume gibt es kein Weihnachten. Wir sind daran gewöhnt, sie dort zu sehen, als Mittelpunkt unserer Wohnzimmer und Eingangsbereiche. Geschmückt, verziert, mit Schleifen für die Feiertage. Genau so stellen wir uns Weihnachten vor: viele bunte Kugeln, goldene Girlanden, zarte Lichterketten und eine Familie, die sich vor einem Kamin umarmt. Aber Weihnachten ist nicht nur das. Weihnachten ist viel mehr. Und es hat viele verschiedene Gesichter: die der Menschen, die es erleben, mit ihren Beziehungen und ihren Emotionen. Ihre Geschichten sind wichtig und lassen uns auch ein Weihnachten kennenlernen, das aus schnell geschmückten kleinen Bäumen besteht, von fleißigen Händen, denn auch an den Feiertagen gibt es Menschen, die im Dienst anderer arbeiten und einen Mehrwert für die Gemeinschaft schaffen. Und dabei bringen sie Engagement, Hingabe und Kraft ein. Dann sind diese Bäume vielleicht weniger schön, weniger gepflegt, weniger präzise, aber viel reichhaltiger. Weil sie von anderen Händen geschmückt wurden, weil sie Teil der Gemeinschaft sind, in die sie eingebettet sind, weil sie für den Wert des Zusammenseins stehen. Der Menschen. Sagen wir es also: Das Schöne an Weihnachten sind die Menschen. Wir sind und bleiben Menschen, die über die Dinge hinausgehen, und zwar nicht, weil die Dinge nicht wichtig sind, sondern weil sie für uns ein Mittel sind, um die positiven Energien unseres Landes zu fördern, die zahlreich sind und die wir jeden Tag in unseren Geschäften hervorheben. Es gäbe keinen Supermarkt, wenn es keine Mitglieder, Produzenten, Mitarbeiter und Kunden gäbe, die sich jeden Tag für uns entscheiden. Wir wissen, dass der Wert der Gemeinschaft darin besteht, sich kennenzulernen, sich zu unterstützen, sich zu helfen und sich zusammenzuschließen. Das ist seit jeher unser Engagement: Italien durch die Kenntnis der Menschen und ihrer Bedürfnisse innerhalb und außerhalb unserer Geschäfte aufzuwerten. Deshalb steht Conad das ganze Jahr über, aber vor allem zu Weihnachten, der Gemeinschaft zur Seite und kümmert sich um die Menschen. Wir stehen unseren Kunden mit der Qualität und dem Preis-Leistungs-Verhältnis unserer Produkte zur Seite, die in dieser besonderen Zeit des Jahres den besonderen Geschmack der Emotionen zum Leben erwecken. Wir sagen Danke an alle, die sich täglich, auch hinter den Kulissen, engagieren und im Dienste anderer arbeiten, um eine solidarischere Gesellschaft zu schaffen, Werte zu fördern und starke Bindungen in der Region zu knüpfen. Frohe Feiertage von Conad an alle!.“

Frohe Festtage von DAO

DAO ist heute eine Genossenschaft mit über 280 Verkaufsstellen, der große Supermarkt in der Stadt, der kleine Dorfladen, seit 60 Jahren engagiert in der Region.

Die Geschichte vieler unserer Geschäfte, die seit Generationen mit uns verbunden sind, die flächendeckende Präsenz der Verkaufsstellen, auch in Ortschaften mit weniger als 1.000 Einwohnern, die Offenheit und Herzlichkeit in den zwischenmenschlichen Beziehungen, die punktuelle Unterstützung zahlreicher Sport- und Kulturvereine im Trentino und darüber hinaus zeugen von diesem tiefen Gefühl der Zugehörigkeit zur Region.

DAO ist eine große Familie, in der die Zufriedenheit jedes Kunden, jedes Mitarbeiters und jedes Mitglieds zählt.

Und am Freitag, dem 13. Dezember, feierte DAO in der fantastischen Kulisse von Castel Pietra in Calliano das vergangene Jahr und versammelte seine gesamte Familie, vom Verwaltungsrat bis zu allen Mitarbeitern, zum traditionellen Weihnachtsessen.

Es war ein wunderschöner Moment des Miteinanders und eine Gelegenheit, Weihnachtsgrüße und frohe Festtage zu überbringen, bei dem der Präsident Ivan Odorizzi allen für ihr Engagement dankte und die Gelegenheit nutzte, um mit allen die Werte und Ziele zu teilen.

„Es gäbe keinen Supermarkt, wenn es keine Mitglieder, Produzenten, Mitarbeiter und Kunden gäbe, die sich jeden Tag für uns entscheiden. Vielen Dank an alle!“

Frohe Weihnachten!